Discussione:
spedire in inghilterra con "signed mail"
Aggiungi Risposta
Valerio Vanni
2017-07-17 11:28:59 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Ho comprato un telefono dall'Inghilterra su ebay.

Il telefono è arrivato guasto, ho contattato il venditore e mi ha
detto di spedirlo indietro che lo ripara o me ne manda un altro.

Non mi è chiara una cosa sulla spedizione:

"Please use a sign for service and we will reimburse your postage cost
(Approx.EUR 10)."

e in un messaggio successivo

"Please use economical signed for service."

Cosa intendono lo per "signed"? Una spedizione assicurata? Una con
ricevuta di ritorno?
Che servizio conviene usare? Poste, corriere?
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Yorgos
2017-07-17 11:33:16 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Valerio Vanni
"Please use a sign for service and we will reimburse your postage cost
(Approx.EUR 10)."
Spedizione tracciata. Ci sarà la firma del destinatario al ricevimento.
--
Bye, Yorgos
My blog: https://yorgoskourtakis.wordpress.com/
To send me an e-mail, please change cambronne with merde
Valerio Vanni
2017-07-17 14:40:07 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
On Mon, 17 Jul 2017 11:33:16 -0000 (UTC), Yorgos
Post by Yorgos
Post by Valerio Vanni
"Please use a sign for service and we will reimburse your postage cost
(Approx.EUR 10)."
Spedizione tracciata. Ci sarà la firma del destinatario al ricevimento.
Che cosa conviene usare?
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Yorgos
2017-07-17 17:58:22 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Valerio Vanni
Che cosa conviene usare?
Un corriere a tua scelta.

Con www.spedire.com (UPS) spenderai intorno ai 15 euro.
--
Bye, Yorgos
My blog: https://yorgoskourtakis.wordpress.com/
To send me an e-mail, please change cambronne with merde
Valerio Vanni
2017-07-19 18:42:14 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
On Mon, 17 Jul 2017 17:58:22 -0000 (UTC), Yorgos
Post by Yorgos
Post by Valerio Vanni
Che cosa conviene usare?
Un corriere a tua scelta.
Con www.spedire.com (UPS) spenderai intorno ai 15 euro.
Proverò con questo.

Ho telefonato a Bartolini, e mi hanno sparato 49 euro :-O
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Ragnarok
2017-07-18 12:21:57 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Valerio Vanni
Cosa intendono lo per "signed"? Una spedizione assicurata? Una con
ricevuta di ritorno?
Per signed non intendono nulla.
Per signed for intendono la raccomandata.
Post by Valerio Vanni
Che servizio conviene usare? Poste, corriere?
Dipende da quanto vuoi aspettare.
Se vuoi aspettare 2 mesi usa la raccomandata, se hai fretta usa un corriere.
Coi corriere on line la differenza di prezzo è minima.
Valerio Vanni
2017-07-19 19:04:14 UTC
Rispondi
Permalink
Raw Message
Post by Ragnarok
Post by Valerio Vanni
Cosa intendono lo per "signed"? Una spedizione assicurata? Una con
ricevuta di ritorno?
Per signed non intendono nulla.
Per signed for intendono la raccomandata.
Ah, ok, pensavo fosse un "for" normale.
--
Ci sono 10 tipi di persone al mondo: quelle che capiscono il sistema binario
e quelle che non lo capiscono.
Loading...